1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:41,516 --> 00:00:46,308 Вземи го в главата си, това не е просто военно училище. 4 00:00:46,475 --> 00:00:51,016 Нашата частна академия ще получи официално признание. 5 00:00:51,183 --> 00:00:55,850 Тук ще станете войници и да научите военното изкуство. 6 00:00:56,016 --> 00:00:58,225 Пригответе се за жертва, 7 00:00:58,391 --> 00:01:01,433 към дисциплината и абсолютна отдаденост. 8 00:01:01,600 --> 00:01:03,016 Сержант! 9 00:01:03,183 --> 00:01:05,183 Бягайте 50 обиколки! 10 00:01:06,725 --> 00:01:09,391 Дясна страна. вярно 11 00:01:13,641 --> 00:01:16,350 второ, трето, четвърти, пети, седми, девети. 12 00:01:16,558 --> 00:01:19,766 Излезте от линията и влезте крепостта за три дни. 13 00:01:20,808 --> 00:01:24,016 Научете се да бягате. Ти тръгвай! 14 00:01:34,266 --> 00:01:36,225 Бягай! движи се! 15 00:01:43,100 --> 00:01:45,100 Мързеливи скитници! 16 00:01:45,266 --> 00:01:48,058 Те трябва да станат войници! 17 00:01:48,225 --> 00:01:50,391 Дисциплина! 18 00:01:50,600 --> 00:01:53,391 - Бартоломео. - Какво стана, сестри мои? 19 00:01:53,558 --> 00:01:55,558 - Ела - Ето ме. 20 00:01:57,141 --> 00:02:00,475 За какво са тези животни? Сержант, изпратете ги! 21 00:02:00,641 --> 00:02:05,641 Бартоломео, иди при жена си, тревожим се. 22 00:02:13,683 --> 00:02:17,266 Джованино, успокой се не яж твърде много. 23 00:02:18,058 --> 00:02:21,891 Пепино, не бъди толкова алчен. Има храна за всички. 24 00:02:23,350 --> 00:02:26,891 Карлето, нямаш, както обикновено. 25 00:02:27,058 --> 00:02:29,058 Мария Кристина! 26 00:02:30,975 --> 00:02:35,016 - Да, Бартоломео? - Мария Кристина, какъв срам! 27 00:02:35,183 --> 00:02:39,141 - Виж какво прави жена ти. - Тя го прави отново. 28 00:02:39,308 --> 00:02:41,183 Какво ще си помислят хората ако я видят? 29 00:02:41,350 --> 00:02:43,308 Пак храниш птици. 30 00:02:43,475 --> 00:02:48,058 Имах храна за птици, и днес е много студено. 31 00:02:49,266 --> 00:02:51,808 Бях ти забранил, това е крепост. 32 00:02:51,975 --> 00:02:53,975 Това не е къщата на животните! 33 00:02:57,100 --> 00:03:00,600 Какво общо имам аз с теб? трябва ли да те накажа? 34 00:03:00,766 --> 00:03:05,600 Искате ли генерала или маркизата да чуе за това? 35 00:03:05,766 --> 00:03:07,766 Или дори министърът? 36 00:03:07,933 --> 00:03:11,350 Съпругата на командир Сантанджело дава храна на просяците, 37 00:03:11,516 --> 00:03:15,600 тя краде обувки от новобранци да ги дадем на нуждаещите се. 38 00:03:15,766 --> 00:03:21,141 Откраднахте знамето ни и го направихте гащи за децата на фермерите! 39 00:03:21,308 --> 00:03:25,308 Бартоломео, те нямаха, беше неморално. 40 00:03:26,100 --> 00:03:30,850 Кога ще живееш достойно това е подходящо за моя ранг? 41 00:03:31,016 --> 00:03:35,641 Винаги трябва да се грижиш на птици, зайци и пеперуди? 42 00:03:35,808 --> 00:03:41,850 Вие спасихте кучета и котки, дори плъхове! Ти не си на 13! 43 00:03:42,016 --> 00:03:45,016 Ти ме принуди да изпратя в интернат дъщеря ни Рита 44 00:03:45,183 --> 00:03:48,225 защото ме беше страх образованието, което би могла да получи от вас. 45 00:03:49,350 --> 00:03:51,350 Мария Кристина, погледни ме в очите. 46 00:03:52,475 --> 00:03:57,100 Обещай ми, че няма да се грижиш на просяци и животни вече. 47 00:03:57,266 --> 00:04:00,266 кълна се О, съжалявам. 48 00:04:34,225 --> 00:04:38,100 Моята ръка в твоите ръце. 49 00:04:39,891 --> 00:04:44,141 Очите ти гледат в моите. 50 00:04:45,558 --> 00:04:49,350 Усмихвайте се без причина. 51 00:04:51,100 --> 00:04:55,058 Да си щастлив за нищо. 52 00:04:56,516 --> 00:05:01,016 Имам нужда да сме заедно, 53 00:05:02,016 --> 00:05:05,641 да се чувствам като на света сме само ние. 54 00:05:05,808 --> 00:05:11,058 В този голям свят, който Мисля, че всичко е твое, 55 00:05:11,433 --> 00:05:16,975 защото така се влюбих. 56 00:05:17,808 --> 00:05:22,391 Тази голяма любов 57 00:05:23,225 --> 00:05:27,975 не може да се скрие. 58 00:05:28,683 --> 00:05:33,266 Не може да се скрие 59 00:05:34,016 --> 00:05:38,516 тази голяма любов. 60 00:05:39,058 --> 00:05:44,058 Кълна се, любов моя, 61 00:05:44,850 --> 00:05:49,766 че ще го защитавам 62 00:05:49,933 --> 00:05:55,391 и това Ще мога да го защитя. 63 00:05:55,600 --> 00:06:01,058 Тази голяма любов. 64 00:06:20,100 --> 00:06:24,600 Необходимостта да останеш близо, 65 00:06:25,766 --> 00:06:29,766 да се чувствам като на света сме само ние. 66 00:06:29,933 --> 00:06:35,100 В този велик свят че чувствам, че всичко е наше, 67 00:06:35,266 --> 00:06:40,683 Влюбих се в теб. 68 00:06:41,850 --> 00:06:46,308 Нашата голяма любов 69 00:06:47,141 --> 00:06:51,933 не може да се скрие. 70 00:06:52,558 --> 00:06:57,641 Не може да се скрие 71 00:06:58,141 --> 00:07:02,766 тази голяма любов. 72 00:07:03,183 --> 00:07:08,016 Кълна се, любов моя, 73 00:07:08,891 --> 00:07:13,600 че ще го защитавам 74 00:07:14,266 --> 00:07:19,350 и че ще го защитя 75 00:07:20,100 --> 00:07:26,016 тази голяма любов. 76 00:07:34,600 --> 00:07:37,266 - Колко много ме обичаш? - Три. 77 00:07:38,308 --> 00:07:42,266 - Това е всичко? - 3 000 000 милиона милиона. 78 00:07:42,850 --> 00:07:45,808 Удивително е, скъпа моя, че сме избягали заедно. 79 00:07:47,016 --> 00:07:49,600 Би било по-добре ако говоря с баща ти 80 00:07:50,100 --> 00:07:52,266 да му кажем, че ние ще се женят. 81 00:07:52,433 --> 00:07:57,100 Ако му кажеш, че спечелих фестивала и че избягахме от училище, 82 00:07:57,266 --> 00:08:01,350 ще ме изпрати в манастир и те нарязва на парчета. 83 00:08:01,516 --> 00:08:04,225 - Какво? - Не знаеш, 84 00:08:04,391 --> 00:08:08,600 той е луд и е луд много стара мода. 85 00:08:09,433 --> 00:08:14,141 Той е обсебен от армията, той винаги е в характера. 86 00:08:14,308 --> 00:08:18,266 Той дори започна военно училище които министерството не призна. 87 00:08:18,433 --> 00:08:22,475 - Той е луд човек. - Но той трябва да разбере... 88 00:08:23,183 --> 00:08:25,391 - не - Какво от това? 89 00:08:25,641 --> 00:08:29,100 не мога да те разведа, уважавам те 90 00:08:29,266 --> 00:08:32,641 И аз те уважавам, това е важно че се обичаме. 91 00:08:32,808 --> 00:08:35,725 Да бягаме до Лондон и тогава ще видим. 92 00:08:35,891 --> 00:08:39,683 ти не разбираш, не можем да продължим да живеем така, 93 00:08:39,975 --> 00:08:41,975 като две малки деца. 94 00:08:44,058 --> 00:08:47,683 Спрете, сега не е така време да се тревожите за това. 95 00:08:47,850 --> 00:08:52,933 Тревожи се само, че те обичам, Мокра съм и съм гладна! 96 00:08:57,016 --> 00:09:01,558 Вижте, говорят за нас, фестивалът, не е ли невероятно? 97 00:09:02,725 --> 00:09:05,683 какво не е наред защо си толкова сериозен 98 00:09:05,850 --> 00:09:08,558 - Скъпи, какво има? - Не, това е... 99 00:09:09,433 --> 00:09:11,683 притеснен съм 100 00:09:11,850 --> 00:09:14,475 Опитайте се да разберете 101 00:09:15,016 --> 00:09:18,266 че те обичам, но аз нося отговорност за теб. 102 00:09:19,016 --> 00:09:22,933 трябва да разбереш, защото ако не разбирате това, 103 00:09:23,891 --> 00:09:26,475 може да ме намразиш. 104 00:09:26,641 --> 00:09:30,225 Престани, знаеш, че те обичам. 105 00:09:32,766 --> 00:09:36,100 Обещай ми това без значение какво се случва, 106 00:09:36,600 --> 00:09:40,850 - ще ми се довериш ли още? - да Плашиш ме. 107 00:09:42,391 --> 00:09:44,600 извинете ме 108 00:09:45,558 --> 00:09:49,391 добре благодаря Помни, ти обеща. 109 00:09:49,933 --> 00:09:51,933 - да - Ела 110 00:09:52,100 --> 00:09:53,850 - Къде? - Ела 111 00:09:54,016 --> 00:09:56,641 къде отиваме 112 00:09:56,808 --> 00:09:58,808 - Да тръгваме. - Какво стана? 113 00:10:03,933 --> 00:10:06,850 - Баща ти е тук. - Скъпа моя, малка, Рита. 114 00:10:07,016 --> 00:10:09,225 - Върнах дъщеря ви. - Здравей, Рита. 115 00:10:09,391 --> 00:10:11,850 - Каква е тази шапка? - Тя беше страхотна ученичка. 116 00:10:12,016 --> 00:10:14,558 - Тя завърши с висок успех. - Добре. 117 00:10:14,725 --> 00:10:19,725 Директорът ме попита да я прибера след обучението. 118 00:10:19,891 --> 00:10:23,975 Благодаря ви професоре и благодаря на директора от мое име. 119 00:10:24,141 --> 00:10:26,225 Рита се прибира вкъщи. 120 00:10:26,391 --> 00:10:28,850 професор, Трябва да се върна на училище. 121 00:10:29,016 --> 00:10:33,475 Правите ученици докато правя войници. 122 00:10:33,683 --> 00:10:36,600 - Довиждане, благодаря. - Извинете ме. 123 00:10:36,766 --> 00:10:39,600 Рита, кажи сбогом на професора, Ще взема колата. 124 00:10:44,475 --> 00:10:47,766 Рита. По-добре е за теб и за нас. 125 00:10:47,933 --> 00:10:51,766 Пусни ме, ти си предател, Не искам да те виждам никога повече! 126 00:11:17,141 --> 00:11:20,225 - Попай! - Добре дошли отново, г-це Рита. 127 00:11:20,391 --> 00:11:23,641 - как си - Работя за капитана. 128 00:11:23,808 --> 00:11:26,308 - Сержант! - „Да, май генерал“. 129 00:11:27,808 --> 00:11:31,016 Пазачът има гълъб на главата! 130 00:11:31,933 --> 00:11:34,850 виждаш ли Можете ли да ми обясните това? 131 00:11:35,016 --> 00:11:37,350 Това е нагъл гълъб. 132 00:11:37,516 --> 00:11:39,391 Наказание. 133 00:11:40,600 --> 00:11:42,891 - Картофче! - Майко! 134 00:11:43,058 --> 00:11:44,891 Други вредители! 135 00:11:45,058 --> 00:11:47,766 Сержант, вие сте отговорен 136 00:11:47,933 --> 00:11:50,933 за всяко присъствие на птици в казармата. 137 00:11:51,100 --> 00:11:53,516 - Картофче! - Майко! 138 00:11:54,600 --> 00:11:56,433 Майко! 139 00:11:57,558 --> 00:12:00,850 Ти ме изплаши, когато избяга от училище знам всичко. 140 00:12:01,016 --> 00:12:03,808 - Мария Кристина! - Татко идва. 141 00:12:03,975 --> 00:12:06,266 Нека се срещнем на тавана тази вечер. 142 00:12:06,433 --> 00:12:11,850 Колко пъти трябва да ти казвам че не искам птици в крепостта. 143 00:12:12,225 --> 00:12:15,933 - Малкият картоф пристигна. - Стига с прякори! 144 00:12:16,100 --> 00:12:20,141 Стига с тази безполезна обич, хайде да поздравим лелите ти. 145 00:12:22,391 --> 00:12:24,225 Малък картоф. 146 00:12:27,975 --> 00:12:30,350 Рита, кажи здравей на лелите си. 147 00:12:32,725 --> 00:12:34,725 - Здравей, лельо Карлота. - Добре дошъл у дома. 148 00:12:34,891 --> 00:12:36,933 - Леля Геновефа. - добро утро 149 00:12:37,100 --> 00:12:39,391 - как си - Добре, благодаря. 150 00:12:40,058 --> 00:12:41,266 Готово. 151 00:13:32,933 --> 00:13:34,308 Сержант! 152 00:13:36,058 --> 00:13:39,558 На твоята възраст все още си нека хората си правят шеги с теб! 153 00:13:39,725 --> 00:13:43,558 Г-це Рита, колко хубаво да те видя отново. 154 00:13:43,725 --> 00:13:45,725 Мина много време 155 00:13:45,891 --> 00:13:50,016 откакто някой ме събуди с меч на главата ми. 156 00:13:50,433 --> 00:13:53,558 Това са стари приятели. момчета как сте 157 00:13:53,725 --> 00:13:55,266 ела 158 00:13:57,433 --> 00:14:00,433 - здравей здрасти - Спрете, госпожице! 159 00:14:00,600 --> 00:14:04,808 - Спри! - Рита, ти порасна! 160 00:14:04,975 --> 00:14:06,975 Вие сте млада жена! 161 00:14:07,141 --> 00:14:10,100 - Искате ли да бъдете наш талисман? - Да! 162 00:14:10,266 --> 00:14:12,600 Никога няма да забравя моя швейцарски народ! 163 00:14:12,808 --> 00:14:16,266 - Помните ли нашите песни? - да 164 00:14:16,433 --> 00:14:18,475 да го направим ли да тръгваме! 165 00:14:18,641 --> 00:14:21,141 Мис Рита, внимавайте, 166 00:14:21,308 --> 00:14:24,891 Ако командирът ви чуе, той ще ви изпрати всички в крепостта. 167 00:14:25,058 --> 00:14:26,766 Не бъдете шумни! 168 00:14:26,933 --> 00:14:29,975 Хайде, момчета! Едно, две! 169 00:14:30,183 --> 00:14:33,308 Швейцария. 170 00:14:33,683 --> 00:14:37,266 Швейцария. 171 00:14:37,433 --> 00:14:40,350 Швейцария. 172 00:14:40,725 --> 00:14:43,475 Швейцария. 173 00:14:43,891 --> 00:14:47,016 Швейцария. 174 00:14:47,391 --> 00:14:50,475 Швейцария. 175 00:14:50,891 --> 00:14:55,641 Швейцария. 176 00:14:56,100 --> 00:15:00,058 Швейцария. 177 00:15:03,891 --> 00:15:06,891 Тази Швейцария, от която идвате, 178 00:15:07,058 --> 00:15:10,766 тази Швейцария какво може да е? 179 00:15:10,933 --> 00:15:14,016 Тази Швейцария изглежда, че е такова нещо, 180 00:15:14,433 --> 00:15:19,975 какво е в крайна сметка? 181 00:15:21,058 --> 00:15:24,266 Какво е Швейцария? 182 00:15:24,433 --> 00:15:27,766 Не подценявайте Швейцария, защото... 183 00:15:27,933 --> 00:15:31,100 Какво е Швейцария? 184 00:15:31,266 --> 00:15:34,308 Швейцария. 185 00:15:34,475 --> 00:15:37,475 А сега внимание, 186 00:15:37,850 --> 00:15:40,850 Ще ви кажа какво е. 187 00:15:41,558 --> 00:15:46,641 Ein! Цвай! Ein! Цвай! три! 188 00:15:46,808 --> 00:15:49,850 Какво е Швейцария? 189 00:15:50,016 --> 00:15:53,516 Швейцария е нация. 190 00:16:31,266 --> 00:16:34,308 Ein! Цвай! Ein! Цвай! 191 00:17:24,558 --> 00:17:27,683 Какво е Швейцария? 192 00:17:27,850 --> 00:17:31,183 Не подценявайте Швейцария, защото... 193 00:17:31,350 --> 00:17:34,683 Швейцария, какво може да бъде? Швейцария, о, боже! 194 00:17:34,850 --> 00:17:38,225 Швейцария. 195 00:17:38,391 --> 00:17:41,391 А сега внимание, 196 00:17:41,558 --> 00:17:44,433 Ще ви кажа какво е. 197 00:17:45,558 --> 00:17:48,308 Ein! Цвай! Ein! Цвай! 198 00:17:48,475 --> 00:17:50,183 три! 199 00:17:50,350 --> 00:17:52,600 Швейцария, Швейцария. 200 00:17:53,725 --> 00:17:58,141 Швейцария е нация. 201 00:18:10,933 --> 00:18:13,725 - От Академия Colleoni ли са? - да 202 00:18:14,100 --> 00:18:16,850 - И вие ли сте швейцарски гвардеец? - не 203 00:18:17,016 --> 00:18:19,516 Късметлия си. За съжаление съм. 204 00:18:20,016 --> 00:18:23,891 Ела да вземем тост, да изпием още една чаша. 205 00:18:25,850 --> 00:18:29,475 Пий, приятелю. Животът не струва нищо. 206 00:18:30,600 --> 00:18:33,558 – Прав си. наздраве - Наздраве! 207 00:18:38,641 --> 00:18:40,641 Трябва да отида в затвора. 208 00:18:41,516 --> 00:18:44,975 Трябва да отида в Академията, баща ми ме принуждава 209 00:18:45,141 --> 00:18:47,475 да стане швейцарски гвардеец. 210 00:18:48,350 --> 00:18:52,558 Има толкова много фабрики за часовници! Баща ми ме принуждава. 211 00:18:52,725 --> 00:18:55,850 Не искам да съм швейцарски гвардеец! 212 00:18:56,016 --> 00:18:59,975 – Прав си. - Волфанго е много тъжен. 213 00:19:00,141 --> 00:19:04,766 - Кой е Волфанго? - Аз съм Волфанго. 214 00:19:04,933 --> 00:19:08,475 Не разбирам защо с толкова много красиви момичета в този град, 215 00:19:08,641 --> 00:19:11,641 Волфанго трябва да остане затворен в казармата. 216 00:19:12,350 --> 00:19:14,683 Не искам да съм швейцарски гвардеец! 217 00:19:16,683 --> 00:19:19,308 По дяволите! 218 00:19:19,475 --> 00:19:23,308 Бих платил, ако не отида там. 219 00:19:23,475 --> 00:19:27,891 - Бих платил, за да отида там. - Защо? 220 00:19:28,141 --> 00:19:31,433 Моята приятелка е там, тя е дъщеря на командира. 221 00:19:31,600 --> 00:19:33,016 разбираш ли 222 00:19:35,308 --> 00:19:37,933 Познават ли те? 223 00:19:38,558 --> 00:19:43,475 Не, довечера ще отида там да започна двугодишното си обучение. 224 00:19:45,766 --> 00:19:48,433 Искате ли да си разменим местата? 225 00:19:48,600 --> 00:19:51,891 Да, но как бихме могли да направим това? 226 00:19:52,058 --> 00:19:54,350 Имам идея, слушай... 227 00:19:55,558 --> 00:19:57,141 Рита. 228 00:20:40,100 --> 00:20:42,391 Този шум ме ободрява. 229 00:20:42,558 --> 00:20:46,016 - Не, този шум е наистина груб. - Груб! 230 00:20:46,183 --> 00:20:51,225 Не е хубаво да се яде отпред от нас, които имаме малко зъби! 231 00:20:51,433 --> 00:20:54,016 Съжалявам, не се сетих за това. 232 00:20:54,183 --> 00:20:58,100 - Никога не мислиш! - Помислете за това следващия път! 233 00:20:58,266 --> 00:21:02,100 - Мария Кристина, леля е права. - Не, тате. 234 00:21:05,891 --> 00:21:08,808 - Какво? - Бартоломео, Рита искаше да каже... 235 00:21:08,975 --> 00:21:11,433 Не, мамо. Исках да кажа това, което казах. 236 00:21:11,600 --> 00:21:13,975 Лелите не са прави. 237 00:21:15,016 --> 00:21:17,016 Съгласно това разсъждение, 238 00:21:17,183 --> 00:21:21,058 всички трябва да ходим с патерици да не унижават сакатите. 239 00:21:21,225 --> 00:21:24,600 Или трябва да носим очила да не унижавам тези, които не виждат. 240 00:21:24,766 --> 00:21:26,350 - Какво казва тя? - Рита! 241 00:21:26,516 --> 00:21:30,266 Тя отиде в интернат за да получите добро образование! 242 00:21:30,433 --> 00:21:33,516 Благодаря ви, вече не съм гладен! 243 00:21:33,683 --> 00:21:36,058 Съжалявам, вината е моя. 244 00:21:36,225 --> 00:21:40,766 Рита, извини се на лелите си веднага. Марш! 245 00:21:42,225 --> 00:21:43,641 извинявам се 246 00:21:46,391 --> 00:21:48,558 Не, чакай. 247 00:21:48,725 --> 00:21:51,433 - Аз си тръгвам. - Направих десерт. 248 00:21:51,600 --> 00:21:55,183 Същият бадемов хляб ли е? 249 00:21:55,350 --> 00:21:58,891 да тръгваме, тя винаги прави един и същи десерт. 250 00:21:59,058 --> 00:22:01,933 - Рита! - Татко, мама ми го направи. 251 00:22:02,100 --> 00:22:04,641 С поведението си... 252 00:22:04,808 --> 00:22:07,641 Татко, това е прекалено. 253 00:22:07,808 --> 00:22:10,516 - Бартоломео, остави я да опита. - Казах не. 254 00:22:10,683 --> 00:22:14,016 Няма значение. Какво има по телевизията днес? 255 00:22:15,516 --> 00:22:17,891 ти луд ли си Не позволявайте на лелите ви да ви чуят. 256 00:22:18,058 --> 00:22:21,308 - Защо? - Рита е тук, нека да гледаме телевизия. 257 00:22:21,475 --> 00:22:26,350 Искате ли да се дразните тези три жени? 258 00:22:27,391 --> 00:22:30,725 През нощта нашите лели играе за всички нас. 259 00:22:31,225 --> 00:22:33,391 Това е благороден начин за прекарване на времето, 260 00:22:33,558 --> 00:22:36,558 духовно подхранващ семейството. Отидете да ги изслушате. 261 00:22:36,725 --> 00:22:39,100 - Да, Бартоломео. - Татко, къде отиваш? 262 00:22:39,600 --> 00:22:42,016 Ще отида в офиса си 263 00:22:42,183 --> 00:22:46,308 за преглед на някои стратегически есета. 264 00:22:50,600 --> 00:22:52,850 Мамо, какво правят лелите през нощта? 265 00:22:53,308 --> 00:22:57,016 - Струнно трио с лъкове. - Татко е умен! 266 00:22:57,183 --> 00:23:00,308 Той прави това и бяга! 267 00:23:00,600 --> 00:23:03,850 - Няма да му позволя да ми причини това. - Бъдете търпеливи. 268 00:23:04,016 --> 00:23:08,058 Това е твърде много. Не е добра шега! 269 00:23:08,225 --> 00:23:11,641 Внимавайте, не позволявайте да ви чуят. 270 00:24:12,266 --> 00:24:18,475 Дойдоха двама новобранци, да видим... 271 00:24:20,183 --> 00:24:23,516 - Защо си гол? - Униформата ми е малка. 272 00:24:23,683 --> 00:24:25,891 Ефрейтор, погрижете се за това! 273 00:24:26,683 --> 00:24:28,766 - как се казваш - Раус, от Берн. 274 00:24:28,933 --> 00:24:32,100 - как се казваш - Волфанго фон Браген. 275 00:24:32,266 --> 00:24:34,766 - Откъде идваш? - Цюрих. 276 00:24:34,933 --> 00:24:38,433 Когато говорите с началника си, 277 00:24:38,600 --> 00:24:41,141 винаги трябва да казвате "да, сър"! 278 00:24:41,308 --> 00:24:43,141 - Разбираш ли? - да 279 00:24:43,308 --> 00:24:45,141 - "Да, сър." - Да разбира се. 280 00:24:45,308 --> 00:24:48,808 - Винаги казвайте "да, господине"! - Да, сър. 281 00:24:48,975 --> 00:24:51,516 Научете се да говорите италиански, ние сме в Италия. 282 00:24:51,683 --> 00:24:55,100 Закарайте новобранците в казармата. 283 00:24:56,391 --> 00:24:58,391 Дясна страна! 284 00:24:59,850 --> 00:25:01,850 побързайте! побързайте! 285 00:25:08,891 --> 00:25:13,350 На леглото ми има паста за зъби! Не мога да спя така! 286 00:25:13,516 --> 00:25:15,350 Горкото малко момче! 287 00:25:15,516 --> 00:25:19,016 Искаш ли майка си? 288 00:25:19,516 --> 00:25:21,725 Хей, проблеми ли си търсиш? 289 00:25:22,391 --> 00:25:24,391 Ти си запалител! 290 00:25:25,850 --> 00:25:30,933 Кажете това на новото дете Не харесвам смешните хора. 291 00:25:32,350 --> 00:25:36,308 Кажи му, че ще го набия 292 00:25:36,475 --> 00:25:38,558 ако не се държи добре. 293 00:25:38,725 --> 00:25:41,391 - Ще ме биеш ли? - да 294 00:26:11,766 --> 00:26:13,850 какво става тук 295 00:26:23,808 --> 00:26:25,975 сън... 296 00:26:29,766 --> 00:26:31,475 спи! 297 00:26:56,975 --> 00:26:59,183 здравей мамо 298 00:26:59,558 --> 00:27:01,516 Рита, най-накрая. 299 00:27:01,683 --> 00:27:05,391 Толкова е хубаво тук. Прекрасно е. 300 00:27:05,891 --> 00:27:08,725 какво правиш пушиш ли 301 00:27:09,016 --> 00:27:13,516 - Анжелик четеш ли? - Да, това е моят подслон. 302 00:27:14,266 --> 00:27:18,391 Донесох тук всичките си неща, моите зайци, моите гълъби. 303 00:27:18,558 --> 00:27:23,350 Има дори Сенофонте. Нарисувах го и оправих всичко сам. 304 00:27:23,516 --> 00:27:27,266 баща ти не разбира такива неща. 305 00:27:27,433 --> 00:27:31,766 - Той и лелите ти са... - Лелите ми са скучни. 306 00:27:31,933 --> 00:27:34,975 Как можете да се справите с тях? 307 00:27:35,141 --> 00:27:37,558 Рита, татко... 308 00:27:38,058 --> 00:27:40,141 Сенофонте! 309 00:27:40,350 --> 00:27:42,350 казвах... 310 00:27:42,516 --> 00:27:45,183 - Сенофонте! - Сенофонте! 311 00:27:45,350 --> 00:27:49,850 Баща ти не е лош. 312 00:27:50,016 --> 00:27:54,183 Знам, че има лош характер, 313 00:27:54,350 --> 00:27:58,141 но също така е по вина на лелите ти. 314 00:27:58,308 --> 00:28:00,891 - Винаги ли са живели при вас? - да 315 00:28:01,058 --> 00:28:04,891 - Значи никога не ходиш на театър. - Не, никога. 316 00:28:05,058 --> 00:28:10,141 И исках да играя, да се смея, да се забавлявам. 317 00:28:10,308 --> 00:28:15,808 Ето защо започнах да се грижа на котки, гълъби и зайци. 318 00:28:17,391 --> 00:28:21,183 Може би са прави да си мислиш че съм луд. 319 00:28:21,350 --> 00:28:23,183 Не, те са луди. 320 00:28:23,350 --> 00:28:27,100 В епоха като тази, в който хората отидоха на Луната, 321 00:28:27,266 --> 00:28:30,308 татко и лелите харчат тяхната вечер с струни! 322 00:28:30,475 --> 00:28:35,725 Няма да остана в тази гробница, дойдох да ти кажа това. ще изляза 323 00:28:37,016 --> 00:28:38,933 - Какво? - Не мога повече. 324 00:28:39,433 --> 00:28:41,183 Искам да избягам тази вечер. 325 00:28:43,100 --> 00:28:45,183 Мамо, защо се държиш така? 326 00:28:45,891 --> 00:28:48,100 Хайде, мамо! 327 00:28:48,266 --> 00:28:54,100 Толкова дълго те чаках да се върнеш. 328 00:28:55,600 --> 00:28:59,600 Казаха, че не върша добре работата и те изпратиха в интернат 329 00:28:59,766 --> 00:29:02,058 и трябваше да остана сам с тях. 330 00:29:02,266 --> 00:29:07,391 Пак ще обвинят, но не ме интересува това. 331 00:29:07,600 --> 00:29:10,933 чаках те през цялото това време 332 00:29:11,100 --> 00:29:13,850 и ако си тръгнеш, ще свърши. 333 00:29:18,641 --> 00:29:21,391 Добре, мамо, ще остана засега. 334 00:29:22,183 --> 00:29:27,016 Много неща трябва да се променят тук. Аз ще се погрижа за това. 335 00:29:28,225 --> 00:29:30,100 Ще те накарам да се забавляваш! 336 00:29:30,808 --> 00:29:33,433 Ще се посмеем много! 337 00:29:34,141 --> 00:29:38,975 Тук е много сладко, има много от забавни неща тук, харесва ми. 338 00:29:39,141 --> 00:29:42,016 Откакто съм тук, за първи път се чувствам у дома. 339 00:29:42,516 --> 00:29:45,016 - Какво има тук? - Моите съкровища. 340 00:29:45,183 --> 00:29:49,600 Това са роклите на баба ти, тя беше много елегантна жена. 341 00:29:49,766 --> 00:29:54,308 Тя излезе на танци, на опера къща, на концерти, тя пътуваше. 342 00:29:54,475 --> 00:29:57,100 - И там има неща? - Да, там също. 343 00:29:59,725 --> 00:30:02,516 много ги харесвам, понякога ги нося. 344 00:30:02,683 --> 00:30:04,600 - Наистина ли? - да 345 00:30:04,766 --> 00:30:07,600 Да видим как ще ви подхожда. красиво! 346 00:30:08,266 --> 00:30:10,600 - И аз ще нося такъв. - Добра работа! 347 00:30:10,808 --> 00:30:14,266 Чух те по радиото и не знаех, че си ти. 348 00:30:14,433 --> 00:30:17,266 – Много си добър. - благодаря ви 349 00:30:17,433 --> 00:30:20,308 - Наистина ли ме хареса? - Моят малък картоф! 350 00:30:20,475 --> 00:30:23,266 Тази песен е наистина сладка, как върви 351 00:30:24,225 --> 00:30:26,725 Имаме риф! 352 00:30:31,225 --> 00:30:35,641 Ти си необикновен, бих умрял да танцувам и пея като теб. 353 00:30:35,808 --> 00:30:38,266 - С днешните ритми. - Да те уча ли? 354 00:30:38,433 --> 00:30:39,850 да 355 00:30:46,433 --> 00:30:49,808 Не е трудно да се направи шейкът. 356 00:30:53,183 --> 00:30:56,683 Хайде пробвай и ти. 357 00:30:59,808 --> 00:31:02,475 Това е Чарлстън. 358 00:31:03,225 --> 00:31:06,725 Никога не танцувам така. 359 00:31:07,308 --> 00:31:11,558 Хайде, мамо. Можете да го направите. 360 00:31:13,350 --> 00:31:16,766 Просто се остави. 361 00:31:20,225 --> 00:31:23,558 Просто трябва да направите това. 362 00:31:27,016 --> 00:31:30,141 Но това е Can-can. 363 00:31:30,308 --> 00:31:33,641 Стар съм и не мога да танцувам. 364 00:31:34,516 --> 00:31:37,141 Хайде, мамо, опитай и ти. 365 00:31:46,683 --> 00:31:48,683 Мамо, това е тангото. 366 00:31:51,808 --> 00:31:53,641 Не, грешиш. 367 00:31:55,183 --> 00:31:58,058 Това е Самбата. Това е Шейкът. 368 00:31:58,225 --> 00:31:59,516 хайде де! 369 00:32:01,141 --> 00:32:03,058 Опитай с мен, мамо. 370 00:32:14,933 --> 00:32:18,391 Да, това е шейкът. 371 00:32:21,725 --> 00:32:24,850 Да, харесва ми! 372 00:32:25,266 --> 00:32:28,725 Хайде, отдайте се на това. 373 00:34:28,308 --> 00:34:31,266 - Скъпа. - Какво правиш там? върви 374 00:34:31,641 --> 00:34:34,350 - Отворете. - Не, не искам да те виждам отново. 375 00:34:34,600 --> 00:34:38,683 Рита, отвори, моля те. Не се дръж като дете. 376 00:34:38,850 --> 00:34:41,475 Тук е много студено. 377 00:34:42,141 --> 00:34:43,975 - Много ли ти е студено? - да 378 00:34:44,141 --> 00:34:47,266 И вие го заслужавате! Ти ме предаде на врага! 379 00:34:47,433 --> 00:34:51,600 Никога няма да ти простя. Какви са правиш ли там, за да ти е студено? 380 00:34:51,766 --> 00:34:53,933 Свърши, сбогом. 381 00:34:54,100 --> 00:34:56,433 - Не, Рита... - О, боже! 382 00:34:57,016 --> 00:34:59,225 - Нараних ли те? - не 383 00:35:03,100 --> 00:35:05,016 Рита, бъди добра. 384 00:35:06,975 --> 00:35:09,641 Скъпа, надявам се да си там. 385 00:35:09,808 --> 00:35:13,225 И че няма да ме напуснеш говори сам като глупак. 386 00:35:15,016 --> 00:35:16,975 не прави това 387 00:35:17,558 --> 00:35:20,766 Толкова много искам да те прегърна. 388 00:35:21,558 --> 00:35:23,975 Къде можем да се видим? 389 00:35:24,600 --> 00:35:30,225 Уведомете ме скоро, преди вашия татко ме вижда тук и ме познава. 390 00:35:30,516 --> 00:35:33,350 Командир Сантангело не би бил щастлив 391 00:35:33,516 --> 00:35:35,850 да намериш своя професор сред учениците си. 392 00:35:37,933 --> 00:35:42,266 отговори ми ще мина хартия под вратата, 393 00:35:42,433 --> 00:35:44,933 това е песен, която написах за теб. 394 00:35:46,100 --> 00:35:50,558 Надявам се, че сте там, за да го получите или някоя от лелите ви ще го направи. 395 00:35:51,141 --> 00:35:52,641 чакай 396 00:35:57,641 --> 00:35:59,725 Ти си там, измамник! 397 00:36:00,766 --> 00:36:03,933 Скъпи, сега трябва да тръгвам. 398 00:36:04,183 --> 00:36:07,016 аз ще чакам грижи се за теб 399 00:36:08,016 --> 00:36:10,933 до утре довиждане 400 00:36:41,141 --> 00:36:44,433 Цялата нощ 401 00:36:44,766 --> 00:36:49,308 да мисля за теб. 402 00:36:50,266 --> 00:36:53,266 Цялата нощ 403 00:36:53,808 --> 00:36:58,391 да мечтая за теб. 404 00:36:59,058 --> 00:37:02,183 Бягай в мечтите ми 405 00:37:02,683 --> 00:37:07,433 толкова бързо, колкото можете. 406 00:37:08,016 --> 00:37:10,891 Нощта е тук 407 00:37:11,058 --> 00:37:14,683 пред нас. 408 00:37:16,558 --> 00:37:18,766 Затварям очи 409 00:37:19,391 --> 00:37:24,433 и в тъмното те виждам 410 00:37:25,516 --> 00:37:29,808 усмихнат и влюбен, 411 00:37:30,225 --> 00:37:33,350 пред мен. 412 00:37:34,266 --> 00:37:38,641 Държиш ръцете ми 413 00:37:38,808 --> 00:37:42,933 колкото можете. 414 00:37:43,100 --> 00:37:48,641 Една нощ пред нас. 415 00:38:27,600 --> 00:38:31,141 Безсмислени неща 416 00:38:31,308 --> 00:38:36,225 Ще ти кажа в сънищата си. 417 00:38:36,808 --> 00:38:40,850 И в ръцете ти, любов моя, 418 00:38:41,016 --> 00:38:45,058 аз ще танцувам 419 00:38:45,641 --> 00:38:49,725 Това е вечна нощ, 420 00:38:49,891 --> 00:38:54,558 Ако искате. 421 00:38:54,725 --> 00:38:58,391 Нощ е, любов моя, 422 00:38:59,683 --> 00:39:05,183 само за нас. 423 00:40:21,350 --> 00:40:25,475 Направихме си хубава разходка, можете да галопирате добре. 424 00:40:25,641 --> 00:40:30,058 Да, обичам да галопирам, но защо трябва ли да правим това призори? 425 00:40:30,225 --> 00:40:33,141 Командирът казва че утрото е от злато. 426 00:40:33,308 --> 00:40:38,725 Ако не всички са будни до 5 инча сутринта той се разстройва! 427 00:40:46,600 --> 00:40:48,058 тогава? 428 00:41:21,891 --> 00:41:23,725 моята шапка! 429 00:41:24,641 --> 00:41:26,850 Не се шегуваш! 430 00:41:28,058 --> 00:41:29,683 Вижте! 431 00:41:32,183 --> 00:41:34,391 - как се казваш - Скини Джак. 432 00:41:34,558 --> 00:41:36,558 - Колко тежите? - 20 кг. 433 00:41:36,725 --> 00:41:40,350 Сега тежахте 20 кг тежиш 20 кг и 3 унции! 434 00:41:42,016 --> 00:41:43,850 Убиха шефа! 435 00:41:44,016 --> 00:41:46,850 Тя трябва да е от Тексас, видяхте ли как стреля? 436 00:41:47,016 --> 00:41:50,433 - Кой си ти? - Тя е дъщерята на командира! 437 00:41:50,600 --> 00:41:56,308 Грешите, аз съм Каламити Джейн но приятелите ми ме наричат Гринга. 438 00:41:59,766 --> 00:42:02,891 - Защо играеш тук? - Не ни дават да играем у дома. 439 00:42:03,058 --> 00:42:05,975 - Защо? - Не ни дават да играем на каубои. 440 00:42:06,141 --> 00:42:08,558 Всички възрастни са еднакви, 441 00:42:08,725 --> 00:42:10,975 те искат да скучаем. 442 00:42:11,141 --> 00:42:14,058 Възрастните са несправедливи, както се казва в песента. знаеш ли го 443 00:42:24,016 --> 00:42:25,975 защо 444 00:42:26,683 --> 00:42:31,225 критикуват ли възрастните всичко, което искаме да направим? 445 00:42:31,391 --> 00:42:33,183 защо 446 00:42:34,558 --> 00:42:36,391 Защото две не са три. 447 00:42:46,641 --> 00:42:48,558 защо, 448 00:42:49,225 --> 00:42:52,141 дали сме бедни или господари, 449 00:42:52,308 --> 00:42:54,558 винаги имаме някой над нас? 450 00:42:54,725 --> 00:42:56,891 защо 451 00:42:57,100 --> 00:42:59,141 Защото две не са три. 452 00:43:09,100 --> 00:43:12,141 Защо това е забранено, това е анулирано, 453 00:43:12,308 --> 00:43:14,433 и това се отрича? 454 00:43:15,433 --> 00:43:17,433 Това не трябва. 455 00:43:18,058 --> 00:43:20,933 Това не трябва. 456 00:43:21,100 --> 00:43:22,933 защо, 457 00:43:23,766 --> 00:43:26,266 ако мама е разстроена от нещо, 458 00:43:26,850 --> 00:43:29,016 в крайна сметка ще бъдем напляскани? 459 00:43:29,183 --> 00:43:33,516 защо Защото две не са три. 460 00:43:38,225 --> 00:43:40,183 защо 461 00:43:41,058 --> 00:43:46,058 критикуват ли възрастните всичко, което искаме да направим? 462 00:43:46,225 --> 00:43:47,933 защо 463 00:43:48,808 --> 00:43:50,891 Защото две не са три. 464 00:44:00,975 --> 00:44:04,350 Защо това е забранено, това е анулирано, 465 00:44:04,516 --> 00:44:06,475 и това е отказано? 466 00:44:06,641 --> 00:44:08,683 не прави това 467 00:44:09,933 --> 00:44:12,850 Това не можете да направите. 468 00:44:13,016 --> 00:44:14,850 защо, 469 00:44:15,725 --> 00:44:18,725 ако мама е разстроена от нещо, 470 00:44:18,891 --> 00:44:21,058 в крайна сметка ще бъдем напляскани? 471 00:44:21,225 --> 00:44:23,308 защо 472 00:44:23,516 --> 00:44:26,016 Защото две не са три. 473 00:44:45,766 --> 00:44:48,766 „Ще те чакам довечера в стаята за броня. Рита." 474 00:45:11,766 --> 00:45:14,308 - Най-накрая сте тук. - Нараняваш ме! 475 00:45:14,475 --> 00:45:16,766 - Спри! - Отвори го. 476 00:45:16,933 --> 00:45:18,850 Ти си предател. 477 00:45:19,558 --> 00:45:22,183 Искаше да се отървеш от мен. 478 00:45:22,350 --> 00:45:24,350 Отворете това нещо! 479 00:45:25,975 --> 00:45:29,933 Мислиш ли, че обичам да се преструвам да си Волфанго от Цюрих? 480 00:45:30,100 --> 00:45:34,183 Ефрейторът ме кара бягай, държейки алебарда. 481 00:45:35,558 --> 00:45:38,766 Видях те тази сутрин, беше страхотен с тези панталони. 482 00:45:38,933 --> 00:45:41,058 Караш ме да се смея толкова много! 483 00:45:41,225 --> 00:45:44,141 Ти ми се смееше! 484 00:45:44,308 --> 00:45:47,641 Това е, което заслужаваш, ти ме предаде и сега плащаш. 485 00:45:48,600 --> 00:45:50,725 Отвори, задушавам се! 486 00:45:53,016 --> 00:45:55,058 Не бъди толкова несправедлив. 487 00:45:55,850 --> 00:45:58,266 Не ми харесва тази ситуация. 488 00:45:59,808 --> 00:46:04,183 Не можах да те разведа така, какво биха си помислили хората? 489 00:46:04,891 --> 00:46:09,641 Ти си непълнолетна, не мога да се оженя за теб без съгласието на баща ти. 490 00:46:10,641 --> 00:46:13,350 какво трябва да направя хайде 491 00:46:14,016 --> 00:46:16,058 аз те обичам 492 00:46:16,225 --> 00:46:18,350 Да се ​​помирим. 493 00:46:20,558 --> 00:46:22,308 Моите лели! 494 00:46:26,183 --> 00:46:29,433 - Чух някакви шумове. – Глупости! 495 00:46:30,016 --> 00:46:33,641 - Призраците! помощ! - Да бягаме! 496 00:46:33,808 --> 00:46:36,433 - Помощ! - Колко страшно! 497 00:46:40,350 --> 00:46:43,350 Уплашиха се! Свалете бронята, ще отида да проверя. 498 00:46:51,933 --> 00:46:53,766 Нека сваля това. 499 00:46:56,475 --> 00:46:58,475 Най-накрая любов моя! 500 00:47:02,975 --> 00:47:04,933 Ти прости ли ми 501 00:47:07,600 --> 00:47:09,975 Толкова исках да те прегърна. 502 00:47:13,141 --> 00:47:15,975 - Какво става? - Това е днешната тренировка. 503 00:47:19,975 --> 00:47:23,141 Не се смей, гледай ме в очите. 504 00:47:26,016 --> 00:47:28,516 Все още ли те е грижа за мен? 505 00:47:30,100 --> 00:47:34,558 Толкова се страхувах, че ти не би искал да ме види отново. 506 00:47:36,641 --> 00:47:39,850 За съжаление не мога да го направя. 507 00:47:40,016 --> 00:47:44,516 Безполезно е да се опитвате да избягате, и двамата сме заседнали. 508 00:47:48,391 --> 00:47:50,975 Ти си предател, ти ме съсипа. 509 00:47:52,016 --> 00:47:56,808 Сега, когато съм с баща ми, не мога подписвам договор до 21г. 510 00:47:59,725 --> 00:48:02,850 Но все пак трябва да поговорим на Теди Рино и останалите. 511 00:48:03,350 --> 00:48:05,808 - За теб, за твоите песни. - да 512 00:48:06,016 --> 00:48:09,308 Хайде да отидем в Carnaby Club, те винаги са там. 513 00:48:10,725 --> 00:48:13,850 - Тази вечер. - Как да излезем? 514 00:48:14,683 --> 00:48:17,558 Портата е затворена и има охрана, която патрулира. 515 00:48:21,933 --> 00:48:24,016 Знам друг изход. 516 00:48:24,933 --> 00:48:27,433 В оръжейната има капак. 517 00:48:28,725 --> 00:48:31,308 Таен проход за излизане. 518 00:48:31,641 --> 00:48:34,016 Използвали са го, когато бях дете. да вървим 519 00:48:35,183 --> 00:48:38,266 Ще намерите твърде много неща 520 00:48:40,266 --> 00:48:43,891 срещу себе си. 521 00:49:00,516 --> 00:49:02,558 Извинете, ще се върна. 522 00:49:02,891 --> 00:49:04,891 Трябва да страдаш. 523 00:49:05,433 --> 00:49:09,933 какво можеш да направиш Това е животът. 524 00:49:11,891 --> 00:49:15,058 - Приятелю! - Волфанго! 525 00:49:15,683 --> 00:49:17,933 какво правиш тук 526 00:49:18,100 --> 00:49:20,350 Избягах с приятелката си. 527 00:49:20,516 --> 00:49:24,183 - Дъщерята на командира. - Кога ще се върнеш? 528 00:49:24,350 --> 00:49:27,850 няма да се върна, сега е твой ред. 529 00:49:28,308 --> 00:49:31,641 - По дяволите! - Защо не ме представиш? 530 00:49:32,183 --> 00:49:34,641 - Тя е Ванеса, моята приятелка. - здравей 531 00:49:34,808 --> 00:49:39,933 Не мога да мисля за връщам се в това гробище! 532 00:49:40,100 --> 00:49:44,433 Тъкмо бях започнал да живея отново и сега трябва да умра! 533 00:49:44,600 --> 00:49:46,600 - По дяволите! - Вижте! 534 00:49:47,016 --> 00:49:49,391 - Блондинката! - Кой е той? 535 00:49:49,558 --> 00:49:51,975 Аз съм Волфанго и тя е Ванеса, моята приятелка. 536 00:49:52,141 --> 00:49:54,766 - Радвам се да се запознаем. - Каква е мистериозната блондинка! 537 00:50:15,308 --> 00:50:18,516 Нека и аз да я видя. Скъпа, ела. 538 00:50:22,016 --> 00:50:25,475 Най-накрая се върна, госпожице, вие изчезнахте. 539 00:50:25,641 --> 00:50:28,516 Имам готов договора ви, всичко, което трябва да направите, е да го подпишете. 540 00:50:28,683 --> 00:50:32,100 Не мога да го подпиша, непълнолетна съм и баща ми не го одобрява. 541 00:50:32,308 --> 00:50:35,516 Но ти спечели фестивала, това е необикновено. 542 00:50:35,683 --> 00:50:37,683 Ще си съсипеш кариерата. 543 00:50:38,933 --> 00:50:42,225 - Ще трябва да почакам. - Младежо, кажи и на нея. 544 00:50:42,391 --> 00:50:45,100 какво мога да направя Пиша само песни. 545 00:50:45,266 --> 00:50:49,266 Ще кажа една хубава дума и за вас 546 00:50:49,433 --> 00:50:53,975 но помогни ми да се уверя, че ще го направи поне няколко телевизионни предавания. 547 00:50:54,183 --> 00:50:55,891 Бъдете неин помощник. 548 00:50:56,933 --> 00:50:59,808 - Нейният асистент? - Той не ми е помощник, 549 00:50:59,975 --> 00:51:03,350 той е автор на песни и ще пея само неговите песни. 550 00:51:03,516 --> 00:51:05,933 Това би било още една грешка. 551 00:51:06,100 --> 00:51:09,016 Трябва да пеете красиви песни без значение чии са. 552 00:51:09,183 --> 00:51:12,391 Не можеш да се обвържеш само с един автор, още повече на непознат. 553 00:51:13,266 --> 00:51:16,350 Съжалявам, пея само негови песни. 554 00:51:16,766 --> 00:51:19,475 Предпочитам това ти не пееш моите песни. 555 00:51:19,641 --> 00:51:22,808 не искам да знам нищо, добър вечер 556 00:51:22,975 --> 00:51:27,016 Паоло! съжалявам Паоло, защо правиш това? 557 00:51:27,183 --> 00:51:31,433 Не разбираш, не искам да бъда ваш принц консорт. 558 00:51:31,683 --> 00:51:34,266 Пея твоята песен, защото ги харесвам. 559 00:51:34,433 --> 00:51:37,808 Имам чувството, че само ти пей ги, защото са мои. 560 00:51:37,975 --> 00:51:41,183 И че ме вземат просто защото те искат. 561 00:51:41,766 --> 00:51:45,391 Не можем да направим кариера заедно, ние трябва да работим сами 562 00:51:45,558 --> 00:51:49,058 и бъдете заедно като две деца, които се обичат. 563 00:51:49,516 --> 00:51:52,558 Иначе работата ще застане между нас. 564 00:51:53,641 --> 00:51:56,516 - Паоло, но аз... - Спрете да говорите, върнете се при него. 565 00:51:56,683 --> 00:51:59,516 - Моля те, не говори повече за мен. - Паоло! 566 00:52:02,433 --> 00:52:04,725 ще танцуваме ли 567 00:52:27,225 --> 00:52:31,350 Гледаш я 568 00:52:32,808 --> 00:52:36,058 и тя те гледа мило, 569 00:52:36,225 --> 00:52:39,433 и тогава тя те прегръща. 570 00:52:41,308 --> 00:52:46,850 И говориш точно с нея как ми говориш. 571 00:52:49,641 --> 00:52:54,225 С тази усмивка. 572 00:52:55,808 --> 00:53:00,058 С твоята усмивка. 573 00:53:01,600 --> 00:53:07,100 С твоята усмивка това Мислех, че е само за мен. 574 00:53:09,891 --> 00:53:14,266 ти унищожаваш, 575 00:53:15,766 --> 00:53:18,850 ти съсипваш любовта ни, 576 00:53:19,016 --> 00:53:24,558 и ти не го знаеш. 577 00:53:25,433 --> 00:53:30,975 Не, не знаеш. 578 00:53:32,058 --> 00:53:35,016 В този свят 579 00:53:35,183 --> 00:53:39,683 че бяхме, 580 00:53:39,850 --> 00:53:43,141 само ние. 581 00:53:43,641 --> 00:53:47,808 Можете да се усмихнете на друг 582 00:53:48,641 --> 00:53:51,683 сякаш ми се усмихваш. 583 00:53:52,891 --> 00:53:57,266 Все едно ми се усмихваш. 584 00:54:12,808 --> 00:54:17,308 С тази усмивка. 585 00:54:18,891 --> 00:54:22,600 С твоята усмивка. 586 00:54:24,600 --> 00:54:30,100 С тази усмивка Мислех, че е само за мен. 587 00:54:32,516 --> 00:54:37,183 ти унищожаваш, 588 00:54:38,725 --> 00:54:41,808 ти съсипваш любовта ни, 589 00:54:41,975 --> 00:54:47,475 и ти не знаеш това. 590 00:54:48,183 --> 00:54:53,725 Не, не го знаеш. 591 00:54:54,766 --> 00:54:57,641 Целият този свят 592 00:54:57,808 --> 00:55:02,016 че сме били. 593 00:55:02,433 --> 00:55:05,600 Само ние. 594 00:55:06,266 --> 00:55:10,308 Можеш да се усмихнеш на друг, 595 00:55:11,225 --> 00:55:13,975 сякаш ми се усмихваш. 596 00:55:15,516 --> 00:55:20,183 Като при мен. 597 00:55:22,975 --> 00:55:25,600 Тя винаги идва тук когато тя язди коня си. 598 00:55:28,391 --> 00:55:30,808 тук! Хайде влизай! 599 00:55:31,683 --> 00:55:33,891 Жалко, не тръгва! 600 00:55:38,141 --> 00:55:40,683 хайде де! Остави паузите, идиот! 601 00:55:42,141 --> 00:55:44,141 побързайте! 602 00:56:36,808 --> 00:56:39,058 чакай! 603 00:56:40,641 --> 00:56:43,433 Спри! Рита! Спри! 604 00:56:44,891 --> 00:56:47,350 Рита, слез долу! Рита! 605 00:56:47,516 --> 00:56:49,850 Слез от дървото! 606 00:56:50,016 --> 00:56:53,975 не ме безпокой, Не говоря на теб. 607 00:56:54,683 --> 00:56:58,475 Не ми харесва това нещо, той не е за мен. 608 00:56:59,100 --> 00:57:03,308 Той наистина те обича. 609 00:57:03,475 --> 00:57:07,558 Другото момиче не означава нищо. 610 00:57:07,725 --> 00:57:11,600 Той се обърка, жалко за него. 611 00:57:12,183 --> 00:57:15,933 Не искам да чувам за някой като него. 612 00:57:16,600 --> 00:57:20,308 Той може да бъде с когото си поиска, не ми пука 613 00:57:21,266 --> 00:57:25,350 не бъди толкова зъл, 614 00:57:25,516 --> 00:57:29,225 трябва да му простиш. 615 00:57:29,808 --> 00:57:33,558 Моля те, ела с мен. 616 00:57:34,266 --> 00:57:38,433 Този свят е пълен с момичета 617 00:57:38,600 --> 00:57:42,766 винаги готов да играе с любов, 618 00:57:42,933 --> 00:57:48,433 но ако мислите можеш да направиш това с мен, 619 00:57:49,016 --> 00:57:51,766 грешите. 620 00:57:54,016 --> 00:57:57,766 Не бъди така 621 00:57:58,475 --> 00:58:01,975 Не бъди бебе, слезте от там. 622 00:58:03,016 --> 00:58:07,141 Той наистина те обича. 623 00:58:07,308 --> 00:58:11,391 Другото момиче не означава нищо. 624 00:58:11,558 --> 00:58:15,266 Объркахте се, жалко за вас. 625 00:58:15,683 --> 00:58:19,808 Не ми пречи, не играя. 626 00:58:20,433 --> 00:58:24,683 Той може да бъде с който иска, не ме интересува. 627 00:58:24,850 --> 00:58:29,183 Не бъди толкова злобен. 628 00:58:29,350 --> 00:58:33,391 Трябва да му простиш. 629 00:58:33,600 --> 00:58:37,641 Моля те, ела с мен. 630 00:58:37,808 --> 00:58:42,183 Този свят е пълен с момичета 631 00:58:42,350 --> 00:58:46,475 винаги готов да играе с любов, 632 00:58:46,641 --> 00:58:52,641 но ако мислите можеш да направиш това с мен, 633 00:58:52,808 --> 00:58:56,308 грешите. 634 00:58:58,683 --> 00:59:00,308 погледни ме 635 00:59:01,058 --> 00:59:02,891 мразя те 636 00:59:03,058 --> 00:59:06,391 Не ме интересува това момиче или някой друг. 637 00:59:07,350 --> 00:59:10,266 Имам страхотни новини. 638 00:59:11,058 --> 00:59:12,683 погледни ме 639 00:59:13,308 --> 00:59:15,975 Снощи, след като си тръгна, 640 00:59:16,141 --> 00:59:18,808 Теди Рино компенсира това, което направи 641 00:59:18,975 --> 00:59:22,766 и той ми предложи телевизионно шоу в новогодишната нощ. 642 00:59:22,933 --> 00:59:25,058 Скъпа, страхотно е! 643 00:59:28,558 --> 00:59:33,058 Това е бенефис шоу спонсориран от маркиза Филангери 644 00:59:33,225 --> 00:59:35,225 в хотел в Сестриере. 645 00:59:37,558 --> 00:59:40,516 Ще има богати хора от цяла Европа. 646 00:59:40,683 --> 00:59:45,725 Ще има двама царе и Не знам колко министри 647 00:59:45,891 --> 00:59:47,975 а билетите струват милиони. 648 00:59:48,641 --> 00:59:54,058 Ще бъде излъчено по телевизията, това може да е моят голям пробив. 649 00:59:54,808 --> 00:59:58,350 За съжаление имам да тръгне след половин час. 650 01:00:00,641 --> 01:00:05,225 Отивам с Теди Рино и куп фантастични изпълнители. 651 01:00:05,391 --> 01:00:07,433 Ще пея с тях. 652 01:00:10,683 --> 01:00:13,141 Едва ли имаме време да тренираме. 653 01:00:13,308 --> 01:00:15,600 щастлив ли си 654 01:00:17,183 --> 01:00:19,308 - Някой идва. - Майка ми. 655 01:00:19,475 --> 01:00:21,475 - Тя знае ли? - да 656 01:00:24,558 --> 01:00:26,891 Здравей, Рита, търсих те. 657 01:00:27,058 --> 01:00:30,266 Хайде, Паскуалино. Татко иска да говори с теб. 658 01:00:31,350 --> 01:00:34,641 - Това е Паоло. - Аз съм нейната майка. 659 01:00:35,266 --> 01:00:38,725 Исках да ти кажа, че аз и Паоло се обичат. 660 01:00:38,891 --> 01:00:42,016 - Искаме да се оженим. - Щастлива съм. 661 01:00:42,183 --> 01:00:44,183 Паскуалино, дръж се добре. 662 01:00:44,725 --> 01:00:47,141 - Какво? - Да, искаме да се оженим. 663 01:00:47,308 --> 01:00:49,725 Какво мислите за това? 664 01:00:49,891 --> 01:00:52,100 аз не знам 665 01:00:52,266 --> 01:00:56,475 - Ами тя като свекърва? - Щастлив съм, че те срещнах. 666 01:00:56,641 --> 01:01:00,766 Сега трябва да тръгвам. до скоро ако мога... 667 01:01:01,850 --> 01:01:03,808 - Довиждане. - Бъдете внимателни. 668 01:01:03,975 --> 01:01:06,808 Дайте всичко от себе си. 669 01:01:07,641 --> 01:01:09,766 Успех, довиждане. 670 01:01:09,933 --> 01:01:11,933 - Довиждане. - Довиждане. 671 01:01:13,308 --> 01:01:17,016 Трябва да бягаме обратно, татко те търси, 672 01:01:17,183 --> 01:01:21,516 той е много разстроен, и той е с непозната жена. 673 01:01:21,683 --> 01:01:24,266 - Кой беше той? - Чао! 674 01:01:25,100 --> 01:01:28,100 Хайде, Паскуалино! Той е мил. 675 01:01:30,975 --> 01:01:35,141 радвам се да те видя, Госпожица Сантейнджело. 676 01:01:35,308 --> 01:01:39,850 Откакто избяга Не мислех, че ще те видя тук. 677 01:01:40,350 --> 01:01:43,808 - Представям си, че е майката. - Да, тя е моя съпруга. 678 01:01:43,975 --> 01:01:45,600 радвам се да се запознаем 679 01:01:45,766 --> 01:01:49,808 Госпожице, изненадан съм че си подценил 680 01:01:49,975 --> 01:01:54,225 моята стойност като учител, мислейки си, че няма да дойда тук 681 01:01:54,391 --> 01:01:56,808 да говори с баща ти. 682 01:01:56,975 --> 01:02:00,225 Сигурен съм, че той оцених много моя доклад. 683 01:02:00,391 --> 01:02:02,933 Да много. аз ще ти покажа 684 01:02:03,475 --> 01:02:08,141 Ти предаде доверието ми, ти се държа много лошо. 685 01:02:08,308 --> 01:02:10,683 - Но... - Млъкни! 686 01:02:11,183 --> 01:02:15,391 Не показахте уважение за доброто ми име. 687 01:02:15,558 --> 01:02:19,016 - Засрамете се! - Тате, това е прекалено. 688 01:02:19,183 --> 01:02:21,683 Не сядайте и не ми отговаряй! 689 01:02:23,350 --> 01:02:26,558 - Мълчи и се засрами! - Рита, моля те. 690 01:02:26,725 --> 01:02:29,433 Няма за какво да се моля. 691 01:02:29,600 --> 01:02:32,850 С такива хора просто трябва да си твърд! 692 01:02:33,725 --> 01:02:36,100 В затвора! 693 01:02:36,266 --> 01:02:38,141 Командир Сантангело. 694 01:02:41,558 --> 01:02:45,016 Генерал Гавацени Скоти иска да посети академията. 695 01:02:45,183 --> 01:02:48,058 Когато той предпочита. Утре в 10:30? 696 01:02:48,225 --> 01:02:51,016 много добре Надявам се, че с това посещение 697 01:02:51,183 --> 01:02:54,516 Академията ще бъде официално одобрен. благодаря 698 01:02:54,975 --> 01:03:00,475 Генералите ще видят как Отнасям се към войниците си по-здраво от желязо. 699 01:03:01,266 --> 01:03:03,933 В затвора! 700 01:03:04,433 --> 01:03:06,308 Хляб и вода! 701 01:03:06,475 --> 01:03:09,516 И ще останеш в крепостта за един месец. 702 01:03:10,683 --> 01:03:14,266 Ще видим кой е повече инат между теб и мен. Сержант! 703 01:03:17,350 --> 01:03:22,058 Заведи дъщеря ми в затвора. Ти ще отговаряш за нея. 704 01:03:22,225 --> 01:03:26,016 - Бартоломео, моля те... - Не се тревожи, мамо. 705 01:03:26,183 --> 01:03:28,475 Започвам да се забавлявам. 706 01:03:28,641 --> 01:03:32,641 Гарантирам, че е по-добре да тръгвам в затвора, после да живея с лелите си. 707 01:03:32,808 --> 01:03:36,683 - Безсрамник! - Да, добре е. 708 01:03:36,933 --> 01:03:41,475 Съжалявам за теб, татко. Направихте грешка. 709 01:03:42,516 --> 01:03:45,558 - Ще съжаляваш за това. - Рита! 710 01:03:46,266 --> 01:03:50,433 - Бях забравил. Госпожице, благодаря ви. - Направих каквото трябваше. 711 01:03:50,600 --> 01:03:56,641 ти не си красива но поне си много неприятен. 712 01:03:57,725 --> 01:04:00,558 - Колко невъзпитано! - Добър вечер. 713 01:04:01,891 --> 01:04:07,558 Рита, ти ме повика. Затворът те унищожи. 714 01:04:10,058 --> 01:04:12,225 Пазачи, тя избяга! 715 01:04:12,391 --> 01:04:14,891 - Тук съм, татко. - Вие сте тук. 716 01:04:15,058 --> 01:04:17,600 Затворът те унищожи 717 01:04:17,766 --> 01:04:21,016 и искаш да се извиниш за ужасното ти поведение. 718 01:04:21,183 --> 01:04:24,808 Дори не мога да мисля за това, танцуваш на сцената. 719 01:04:24,975 --> 01:04:29,558 дъщеря ми! Просто трябва да се отрека от теб. 720 01:04:29,725 --> 01:04:32,933 Но се надявам, че можете да бъдете спасени и трябва да се опитам да го направя. 721 01:04:33,100 --> 01:04:36,225 следователно Чакам твоето извинение. 722 01:04:36,391 --> 01:04:41,558 Татко, има недоразумение. Не ти се обадих, за да се извиня 723 01:04:41,725 --> 01:04:45,266 - но да ти поставя ултиматум. - Вие? Ултиматум към мен? 724 01:04:45,433 --> 01:04:47,475 Да, тате. уморен съм 725 01:04:47,641 --> 01:04:51,100 Ако до утре сутринта в осем няма да ме пуснеш 726 01:04:51,266 --> 01:04:53,891 и ти не слагаш край на това, 727 01:04:54,058 --> 01:04:56,141 война ще е! 728 01:04:56,308 --> 01:05:00,641 Смееш ли да кажеш това на баща си? До командир Сантангело! 729 01:05:00,808 --> 01:05:03,641 Ще те накарам да се покаеш твоето нахалство. 730 01:05:03,808 --> 01:05:07,683 Ще останеш тук до станал си като агне. 731 01:05:07,850 --> 01:05:10,683 счупих се по-твърди гърбове от вашите! 732 01:05:10,850 --> 01:05:15,350 Инквизицията ще изглежда така игра в сравнение с мен! 733 01:05:15,516 --> 01:05:18,808 ще те унищожа и те кара да гниеш тук. 734 01:05:18,975 --> 01:05:20,891 Като Силвио Пелико! 735 01:05:24,433 --> 01:05:26,850 - В 8:00, запомни! - Млъкни! 736 01:05:32,641 --> 01:05:34,975 - Осем часа е. - Много добре. 737 01:05:35,183 --> 01:05:38,933 8 часа е и татко не дойде. Войната започна. 738 01:06:46,808 --> 01:06:52,016 Бягай! побързайте! Последните пет ще свърши в затвора! 739 01:06:52,183 --> 01:06:54,516 побързайте! Оседлайте! 740 01:06:54,683 --> 01:06:58,183 На площада след пет минути! 741 01:06:59,391 --> 01:07:01,516 побързайте! побързайте! 742 01:07:11,058 --> 01:07:15,183 Всички мъже готови. Вземете алебардата! 743 01:07:15,391 --> 01:07:18,058 Вземете алебардата! 744 01:07:20,975 --> 01:07:24,141 Елате на площада! 745 01:07:43,600 --> 01:07:45,600 Защо това закачване? 746 01:07:46,725 --> 01:07:49,933 Три гълъба? Три гълъба! 747 01:07:50,100 --> 01:07:52,975 Генерале, охраната е на двора! 748 01:07:53,141 --> 01:07:57,350 Искам да знам защо гълъбите са в бронята. 749 01:07:57,516 --> 01:08:01,016 Арестувайте ги, вземете ги, убийте ги, отведете ги! 750 01:08:01,183 --> 01:08:02,641 По ваша поръчка! 751 01:08:02,808 --> 01:08:05,933 Пристига колата на генерала. 752 01:08:06,100 --> 01:08:08,100 Добре, идвам. 753 01:08:14,641 --> 01:08:17,225 Какъв е този сърбеж? 754 01:08:17,391 --> 01:08:21,266 Трябва да са въшките от онези вредители жена ми заминава навсякъде. 755 01:08:21,433 --> 01:08:26,391 Да се надяваме, че всичко ще е наред с генерал Гавацени Скоти. 756 01:09:09,975 --> 01:09:13,141 извинете ме Господин генерал, моите уважения. 757 01:09:16,266 --> 01:09:20,225 Много се гордея с вашето посещение. 758 01:09:21,558 --> 01:09:24,225 аз не разбирам какво става 759 01:09:25,558 --> 01:09:28,516 - Ти луд ли си? - Спри! 760 01:09:31,475 --> 01:09:33,641 Служители! Войници! 761 01:09:55,433 --> 01:09:57,183 Внимавайте, генерале! 762 01:10:12,100 --> 01:10:14,100 Кой хвърля тези пера? 763 01:10:22,141 --> 01:10:24,558 защо падаш 764 01:10:24,766 --> 01:10:27,850 Ето го! „À la guerre comme à la guerre.“ 765 01:10:28,058 --> 01:10:31,183 Ти искаше това. Вината е твоя. 766 01:10:34,058 --> 01:10:37,308 Това място е ужасно. Чудовищно е! 767 01:10:37,475 --> 01:10:41,558 Недопустимо е че ти ме забърка в тази каша! 768 01:10:41,725 --> 01:10:43,850 Не знаех за това! 769 01:10:45,058 --> 01:10:48,516 - Престъпник! - Отведи ме! 770 01:10:48,683 --> 01:10:51,433 Няма да имаш признание! 771 01:10:52,558 --> 01:10:55,391 Съсипахте пет години работа! 772 01:10:55,558 --> 01:10:58,350 Ще ви убия всички с моята алебарда! 773 01:11:15,975 --> 01:11:18,433 Волфанго, ти ли си? Ела да видя! 774 01:11:18,600 --> 01:11:20,475 Смешен си! 775 01:11:20,641 --> 01:11:24,433 уморен съм и тъжен, Връщам се в Швейцария! 776 01:11:24,600 --> 01:11:27,058 не преувеличавайте, беше невероятна сцена! 777 01:11:27,225 --> 01:11:31,141 Не мога да се смея, ако ти се смееш, това означава, че не си влюбен. 778 01:11:31,308 --> 01:11:35,933 - Защо го казваш? - Нямаш късмет в любовта. 779 01:11:36,641 --> 01:11:38,725 Аз не съм, може би ти си. 780 01:11:38,891 --> 01:11:42,100 Ванеса е с Паоло в планините в Сестриере! 781 01:11:43,391 --> 01:11:45,391 С Ванеса? 782 01:11:46,058 --> 01:11:48,225 Добре, тя отиде да кара ски. 783 01:11:48,725 --> 01:11:50,850 Не, това е само извинение, защото Ванеса... 784 01:11:51,016 --> 01:11:53,975 Защото Ванеса... 785 01:11:54,725 --> 01:11:58,433 - Много е красиво. - Защо ми казваш това? 786 01:11:58,600 --> 01:12:03,641 Вярвам на Паоло, той ми го каза не го е грижа за Ванеса. 787 01:12:03,808 --> 01:12:06,391 Ванеса каза тя е влюбен в Паоло! 788 01:12:06,558 --> 01:12:09,850 Тя каза, че го предпочита пред мен! 789 01:12:12,058 --> 01:12:15,641 Когато Ванеса иска нещо, тя го получава! 790 01:12:16,766 --> 01:12:19,016 - Наистина ли каза това? - да 791 01:12:19,850 --> 01:12:21,933 - Кълнеш ли се? - Да! 792 01:12:22,100 --> 01:12:24,058 - Тръгвам си! - Къде отиваш? 793 01:12:24,225 --> 01:12:26,600 - До Сестриере. - Бавно! ще падна! 794 01:12:26,766 --> 01:12:28,391 - Сержант! - Сър, да сър. 795 01:12:28,558 --> 01:12:31,350 не се смей няма какво да се смееш! 796 01:12:31,558 --> 01:12:34,350 Сержант, донесете моя престъпна дъщеря! 797 01:12:36,725 --> 01:12:41,391 Унищожен, съсипан, нелеп пред официалните лица! 798 01:12:41,558 --> 01:12:44,808 След час дъщеря ти съсипа 5 години работа 799 01:12:44,975 --> 01:12:47,891 които посветих във военното ми училище! 800 01:12:48,058 --> 01:12:51,225 Внимавайте! Ще я пратя в затвора! 801 01:12:51,391 --> 01:12:54,516 Тя наруши наказателния кодекс! 802 01:12:55,141 --> 01:12:58,850 Знаете ли, че Генерал Гавацени Скоти припадна? 803 01:12:59,016 --> 01:13:01,933 Моето училище няма да бъде одобрено но тя ще свърши в затвора! 804 01:13:02,141 --> 01:13:04,183 Спри да се смееш! 805 01:13:05,391 --> 01:13:08,850 Бартоломео, какво мога да направя? иде ми да се смея. 806 01:13:09,933 --> 01:13:12,850 Мария Кристина, ти луда ли си? 807 01:13:13,141 --> 01:13:14,766 На мен ли реагираш? 808 01:13:15,975 --> 01:13:19,683 - Пусни я да влезе. - Не мога да я пусна, тя не е тук. 809 01:13:19,850 --> 01:13:24,225 - Тя не е в килията си? - Тя избяга. 810 01:13:24,391 --> 01:13:27,016 - Тя е избягала? - Моят генерал, 811 01:13:27,183 --> 01:13:32,100 в нейната килия намерих това писмо. 812 01:13:32,266 --> 01:13:34,475 - За майка й е. - Тук! 813 01:13:41,975 --> 01:13:44,975 "Мила мамо мамо..." 814 01:13:45,683 --> 01:13:48,766 - Господи! - "Ти знаеш това досега" 815 01:13:48,933 --> 01:13:53,058 „Съпротивлявах се да избягам от тази нелепа гробница..." 816 01:13:53,225 --> 01:13:55,225 какво е това 817 01:13:55,391 --> 01:13:58,975 „Само за теб. Но този път се опитай да ме разбереш" 818 01:13:59,141 --> 01:14:01,266 — Трябва да тръгвам. 819 01:14:02,433 --> 01:14:05,850 „Аз съм в Сестриере, Ще ви изпратя новини от мен." 820 01:14:06,016 --> 01:14:08,100 - "Обичам те, Рита." - Това е прекалено! 821 01:14:08,266 --> 01:14:10,058 Има нужда от затвор! 822 01:14:10,225 --> 01:14:12,141 „Пост скриптум“. 823 01:14:13,725 --> 01:14:16,558 "Не ме интересува какво мислят лелите" 824 01:14:17,266 --> 01:14:20,641 "защото те са три стари фа..." 825 01:14:21,183 --> 01:14:23,016 Тя припадна! 826 01:14:23,933 --> 01:14:25,933 "Пърди". 827 01:14:26,475 --> 01:14:31,308 „Ако можете, опитайте се да направите този звяр на татко разбира." 828 01:14:32,016 --> 01:14:35,766 "Чао, мамо, целувки." 829 01:14:37,850 --> 01:14:39,641 Тя припадна. 830 01:14:39,808 --> 01:14:44,433 Това са резултатите на вашето образование. 831 01:14:44,600 --> 01:14:48,475 Вижте каква е станала дъщеря ви. 832 01:14:48,975 --> 01:14:50,975 В какво се е превърнала? 833 01:14:51,516 --> 01:14:54,558 Тя е безсрамна! Анархист! 834 01:14:54,725 --> 01:14:57,100 Не, скъпи Бартоломео, 835 01:14:57,266 --> 01:15:01,100 Рита е прекрасно момиче, добър и интелигентен. 836 01:15:01,266 --> 01:15:03,225 Тя е млада и е права. 837 01:15:03,391 --> 01:15:05,850 Няма да я накараш да свърши като мен, 838 01:15:06,016 --> 01:15:08,475 уморен и задушен от тези три вещици. 839 01:15:08,641 --> 01:15:12,641 - Какво казваш? Ти си луд! - Ти си виновен, Бартоломео. 840 01:15:12,850 --> 01:15:16,266 Мария Кристина, как смееш? 841 01:15:16,433 --> 01:15:21,058 Да смея. Трябваше да го направя когато разбрах, че съм се оженил 842 01:15:21,225 --> 01:15:25,100 досадно, смешен, егоистичен човек! 843 01:15:25,266 --> 01:15:27,933 нелепо? Досадно? Егоистично? 844 01:15:28,100 --> 01:15:31,516 Средно? Мария Кристина... 845 01:15:31,891 --> 01:15:35,433 Сержант, не трябва слушайте частни семейни въпроси! 846 01:15:35,600 --> 01:15:37,891 Малко дискретност, махай се! 847 01:15:38,058 --> 01:15:41,725 - Мария Кристина... - Гледахте ли се в огледалото? 848 01:15:41,891 --> 01:15:43,641 защо Аз съм красив! 849 01:15:43,808 --> 01:15:46,933 Не осъзнаваш колко си смешен. 850 01:15:47,100 --> 01:15:50,808 аз съм смешен? Мария Кристина, не си добре. 851 01:15:50,975 --> 01:15:53,433 Мария Кристина, Не мога да те видя така! 852 01:15:53,600 --> 01:15:57,725 Господине командир, не се притеснявайте, никога повече няма да ме видиш! 853 01:15:57,891 --> 01:16:02,808 Отивам да видя дъщеря си да направя всички неща, които никога не ми позволяваш да правя! 854 01:16:02,975 --> 01:16:06,933 Отивам да се забавлявам, да пуша! Ще се подстрижа и ще танцувам! 855 01:16:07,100 --> 01:16:09,808 - Мария Кристина, танцуваш ли? - Да, знам как да танцувам! 856 01:16:09,975 --> 01:16:11,808 - Моля! - Искаш ли да видиш? 857 01:16:15,725 --> 01:16:19,683 - Може би е получила менингит. - Бог да ни е на помощ! 858 01:16:22,058 --> 01:16:24,141 Горката жена! 859 01:16:28,725 --> 01:16:32,808 Дженовефа, Онорина, Карлота, видяхте ли това 860 01:16:32,975 --> 01:16:34,808 - Да! - Тя танцуваше! 861 01:16:34,975 --> 01:16:37,350 - Да, видяхме го! - Танци! 862 01:16:37,516 --> 01:16:42,975 Винаги трябва да забравиш това 863 01:16:43,558 --> 01:16:48,183 ние сме надолу. 864 01:17:08,100 --> 01:17:12,600 винаги нагоре, да забравя, че съм долу. 865 01:17:12,766 --> 01:17:14,766 За да се убедя 866 01:17:15,600 --> 01:17:17,600 че този път 867 01:17:18,391 --> 01:17:20,975 завърши така. 868 01:17:22,141 --> 01:17:26,808 Винаги по-високо слънцето грее, но, знаете ли, не за мен. 869 01:17:26,975 --> 01:17:28,975 Белият сняг, 870 01:17:29,808 --> 01:17:31,808 Вече не ми харесва 871 01:17:32,641 --> 01:17:34,641 и всичко е по твоя вина. 872 01:17:36,391 --> 01:17:38,516 И горе в планината, 873 01:17:38,683 --> 01:17:42,391 дори тъгата ми ще премине. 874 01:17:42,600 --> 01:17:47,308 Горе в планината дори тъгата ти ще премине. 875 01:17:47,475 --> 01:17:52,933 И горе в планината ще намеря щастието. 876 01:17:55,100 --> 01:17:59,808 Винаги вървя нагоре, да забравя, че съм долу. 877 01:17:59,975 --> 01:18:02,558 Това искахте. 878 01:18:02,725 --> 01:18:04,975 Щастлив съм, повярвай ми, 879 01:18:05,391 --> 01:18:08,058 добре съм без теб. 880 01:18:23,933 --> 01:18:25,975 И горе в планината 881 01:18:26,141 --> 01:18:29,475 дори тъгата ми ще премине. 882 01:18:29,641 --> 01:18:35,058 Горе в планината дори тъгата ти ще премине. 883 01:18:35,516 --> 01:18:41,600 И горе в планината ще намеря щастието. 884 01:18:42,766 --> 01:18:47,308 Винаги отивам до забрави, че съм долу. 885 01:18:47,475 --> 01:18:49,725 Да те забравя. 886 01:18:50,266 --> 01:18:52,350 Да те забравя. 887 01:18:53,183 --> 01:18:55,891 Да забравиш. Винаги вървя нагоре, 888 01:18:56,058 --> 01:18:58,766 да забравя, че съм долу. 889 01:18:58,933 --> 01:19:01,141 Да те забравя. 890 01:19:01,766 --> 01:19:03,766 Да те забравя. 891 01:19:04,600 --> 01:19:07,808 Да те забравя. 892 01:19:16,350 --> 01:19:19,100 - Маестро Паоло Ранди? - От групата? 893 01:19:19,266 --> 01:19:21,100 Слушай... Тук си! 894 01:19:21,266 --> 01:19:24,016 Търся Ранди, той трябва да е тук за шоуто. 895 01:19:24,183 --> 01:19:26,766 - Да, обадих му се. - Видяхте ли го? 896 01:19:26,933 --> 01:19:30,808 - не - Тръгна си с едно момиче. 897 01:19:30,975 --> 01:19:33,350 Ходиха на ски. 898 01:19:33,516 --> 01:19:35,433 - Къде отиваш? - Да го потърся. 899 01:19:35,600 --> 01:19:38,141 Знаеш ли как да караш ски? Какъв страх! 900 01:19:39,183 --> 01:19:43,225 Тази наша любов 901 01:19:43,891 --> 01:19:47,683 не може да се скрие. 902 01:19:48,766 --> 01:19:52,350 Не може да се скрие. 903 01:19:52,516 --> 01:19:56,808 Маестро, това е краят! Прочетете го, пристигна току-що! 904 01:19:56,975 --> 01:20:01,808 Джуди, певицата, се забави в Лас Вегас! 905 01:20:01,975 --> 01:20:05,225 Ние сме съсипани! Как да я заменим сега? 906 01:20:05,391 --> 01:20:08,600 Ти си директор, направи нещо. Ще се обадя на Милан. 907 01:20:08,766 --> 01:20:13,225 Лесно е да се каже, че трябва да направя нещо! Какъв лош късмет! 908 01:20:14,266 --> 01:20:17,558 Имам решение! Видях това момиче от фестивала в Неапол! 909 01:20:17,725 --> 01:20:20,433 - Рита тук ли е? къде е тя - Тя е с Теди Рино. 910 01:20:20,600 --> 01:20:23,516 къде отиваш 911 01:20:24,558 --> 01:20:27,266 - добро утро - Бих искал стая. 912 01:20:27,433 --> 01:20:29,600 - Направихте ли резервация? - не 913 01:20:29,766 --> 01:20:31,766 Това е проблем. 914 01:20:32,308 --> 01:20:34,350 - Госпожице, добро утро. - Паоло! 915 01:20:34,516 --> 01:20:36,808 Изглеждаш добре със ски екипажа си. 916 01:20:36,975 --> 01:20:40,100 - Какво правиш тук? - Търся една Рита, тя е тук. 917 01:20:40,266 --> 01:20:43,266 Да, и аз я търся. Отивай да се настаняваш. 918 01:20:43,433 --> 01:20:47,016 - Намерете стая за дамата. - Добре, без грижи. 919 01:20:47,183 --> 01:20:50,516 - Ще й кажа, че си тук. - Благодаря ти скъпа. 920 01:20:50,683 --> 01:20:52,891 Стая 23, занесете багажа й там. 921 01:21:00,308 --> 01:21:03,350 Нямаме добър баланс. 922 01:21:03,558 --> 01:21:08,266 Няма ли да е по-добре ако отидеш и си вземеш капучино? 923 01:21:08,600 --> 01:21:12,558 трябва да тръгвам! Как мога с тези ски? 924 01:21:12,725 --> 01:21:14,808 Закъсах! 925 01:21:15,725 --> 01:21:18,225 - Имате ли нужда от помощ? - Търся някого, 926 01:21:18,391 --> 01:21:22,308 - но аз не знам как да карам ски! - Ела с мен, качвай се на гърба ми! 927 01:21:22,475 --> 01:21:25,850 - На гърба си? - Хей, тук ли ме оставяш? 928 01:21:26,016 --> 01:21:28,266 - Чакай! - Дръж се здраво! 929 01:21:28,475 --> 01:21:32,766 Ти си луд! Нека светиите ви помогнат! 930 01:21:32,933 --> 01:21:34,766 Встрани от пътя! 931 01:21:36,183 --> 01:21:39,683 това е момичето, трябва да са те, да вървим. 932 01:21:39,975 --> 01:21:42,516 Встрани от пътя! 933 01:21:49,975 --> 01:21:52,725 извинете, Мислех, че си някой друг. 934 01:21:52,891 --> 01:21:56,308 ти ли си Мислил си беше Паоло, този идиот? 935 01:21:56,475 --> 01:21:59,058 Това е мъжът, за когото ще се омъжа! 936 01:21:59,225 --> 01:22:01,641 - Не беше той? - Довиждане. 937 01:22:03,766 --> 01:22:05,766 - чао - чао 938 01:22:07,391 --> 01:22:09,391 това е той! 939 01:22:09,766 --> 01:22:11,808 Здравей любов! 940 01:22:11,975 --> 01:22:15,058 Ти си луда. ти дойде чак до тук за тези глупости. 941 01:22:15,225 --> 01:22:17,808 - Да, извинете ме. - Мога дори да те ударя за това! 942 01:22:17,975 --> 01:22:21,516 толкова съм щастлив! Знаете ли как да карате ски? 943 01:22:24,433 --> 01:22:27,225 Паоло, всички ли са милионери? 944 01:22:27,391 --> 01:22:30,641 Те идват от цяла Европа, те са на гости на маркиза Филангери. 945 01:22:30,808 --> 01:22:33,141 - Къде е тя? - Там. 946 01:22:34,266 --> 01:22:39,516 Тя е президент на международна благотворителна асоциация. 947 01:22:39,683 --> 01:22:42,975 Жалко, че Бартоломео не е тук, той наистина й се възхищава. 948 01:22:44,016 --> 01:22:46,725 - Къде е Рита? - Тя се облича. 949 01:22:46,891 --> 01:22:48,891 - Да отидем да я видим? - Добре. 950 01:22:50,516 --> 01:22:52,600 Колко елегантно! 951 01:22:52,766 --> 01:22:56,516 Маркизата трябва да е много богат да организира вечер като тази. 952 01:22:56,683 --> 01:22:59,891 - Рита, готова ли си? - Картофче! 953 01:23:00,558 --> 01:23:02,850 - Скъпи! - Тя не е тук. 954 01:23:03,016 --> 01:23:05,433 - Къде може да е тя? - Започваме след пет минути. 955 01:23:05,600 --> 01:23:08,016 - Готова ли е Рита? - Виждали ли сте г-ца Сантанджело? 956 01:23:08,183 --> 01:23:10,850 - Тя не е тук? - Имаше телефонно обаждане. 957 01:23:11,016 --> 01:23:14,391 - Телефонно обаждане? Кой би могъл да бъде? - Добър вечер. 958 01:23:14,558 --> 01:23:16,891 Виждали ли сте госпожица Сантанджело? 959 01:23:17,058 --> 01:23:19,933 Да, тя говореше с мъж. 960 01:23:20,100 --> 01:23:22,808 - Човек с черна кола. - Черна кола? 961 01:23:22,975 --> 01:23:26,558 - Как изглежда този човек? - Той е висок и има брада. 962 01:23:26,725 --> 01:23:28,808 - Червено? - Това е Бартоломео! 963 01:23:28,975 --> 01:23:31,266 - Значи я е отвлякъл! - Да, без съмнение. 964 01:23:31,433 --> 01:23:34,266 - Била е отвлечена? - Как успя да го направи? 965 01:23:34,433 --> 01:23:36,725 С извинение. 966 01:23:36,891 --> 01:23:40,266 - Да започнем ли шоуто? - Случи се нещо ужасно. 967 01:23:40,433 --> 01:23:42,391 - Рита беше отвлечена! - Отвлечен? 968 01:23:42,558 --> 01:23:45,725 - Господи! - Какво ще правим? 969 01:23:45,891 --> 01:23:50,516 - Иди да я търсиш. - Не, ти трябва да направиш шоуто! 970 01:23:50,683 --> 01:23:52,683 Хей, един момент! 971 01:23:52,891 --> 01:23:56,141 Какво ще кажете за нещо лудо? 972 01:24:03,433 --> 01:24:07,266 Нека ни донесат горещ пунш. 973 01:24:07,433 --> 01:24:08,891 Тук е студено! 974 01:24:11,683 --> 01:24:15,433 Мислехте ли, че ще избягате? Ти подцени баща си. 975 01:24:15,600 --> 01:24:20,975 Как можах да ти позволя да петниш името ни с нелепи певчески приключения? 976 01:24:21,183 --> 01:24:25,808 Тъй като не уважавате името ни, ние ще ви научим да го правите. 977 01:24:25,975 --> 01:24:30,225 Ти ме отвлече преструвайки се, че е претърпял инцидент. 978 01:24:30,391 --> 01:24:34,850 Казахте, че лелите ми са били ранени и искаше да ме види за последен път. 979 01:24:35,016 --> 01:24:36,933 Повярвах ви момчета. 980 01:24:37,100 --> 01:24:39,641 - Това беше стратегия. - Целта оправдава средствата. 981 01:24:39,808 --> 01:24:42,350 Бихме направили всичко за доброто си име. 982 01:24:42,516 --> 01:24:46,350 - Добре! - Няма да има известен певец, 983 01:24:46,516 --> 01:24:48,808 само много хора се забавляват. 984 01:24:48,975 --> 01:24:53,350 - Момчета, да започваме! - Това трябваше да е вашето шоу! 985 01:28:34,100 --> 01:28:36,725 - Добре! - Хубаво! 986 01:28:37,225 --> 01:28:39,975 - Извънредно. - Чудесно! Тя е възхитителна. 987 01:28:40,600 --> 01:28:42,433 Директор, кой е звездата? 988 01:28:42,600 --> 01:28:45,516 Това е жена, която ни спаси всички. 989 01:28:45,683 --> 01:28:48,766 Това е г-жа Сантангело, съпругата на командирите. 990 01:28:48,933 --> 01:28:53,141 Съпругата на този досаден мъж? Невероятно! Искам да я познавам. 991 01:29:26,225 --> 01:29:27,933 - Как смееш? - Тишина! 992 01:29:28,100 --> 01:29:31,016 Къде е жена ми? Аз съм командир Сантангело! 993 01:29:31,850 --> 01:29:34,725 - Тя е с маркизата! - Да, хареса й шоуто. 994 01:29:34,891 --> 01:29:37,433 Има го и министърът! 995 01:29:37,600 --> 01:29:40,016 срамно! 996 01:29:40,641 --> 01:29:42,516 Донеси ми питие. 997 01:29:42,683 --> 01:29:45,100 - Кой е той? - Този с брадата! 998 01:30:20,016 --> 01:30:22,225 всичко мина добре, 999 01:30:22,391 --> 01:30:25,558 но ако Рита беше тук, тя щеше да е... 1000 01:30:25,725 --> 01:30:29,058 - Момчета! - Рита! Вие се върнахте! 1001 01:30:29,225 --> 01:30:32,016 - Още ли съм навреме? - Да! побързайте! 1002 01:30:34,558 --> 01:30:36,350 Тя избяга! 1003 01:30:36,516 --> 01:30:39,725 Не, не дъщеря ми! 1004 01:37:39,766 --> 01:37:42,641 Ето го вашият съпруг! Комендант! 1005 01:37:43,475 --> 01:37:45,683 Съжалявам за случилото се. 1006 01:37:45,850 --> 01:37:48,600 Тази жена е откровение! 1007 01:37:48,766 --> 01:37:51,225 Пазехте ги скрити две съкровища от нас! 1008 01:37:51,391 --> 01:37:53,808 Попитах жена ти да бъде част от институцията, 1009 01:37:53,975 --> 01:37:57,391 имаме нужда от млади и иновативни елементи. 1010 01:37:57,558 --> 01:38:00,683 - Сигурно си горд. - Много съм горд! 1011 01:38:00,850 --> 01:38:03,183 Министърът иска да се срещне с вас. 1012 01:38:03,933 --> 01:38:07,391 - Не разбирам. - Нищо не си разбрал. 1013 01:38:07,558 --> 01:38:11,266 - Радвам се да се запознаем. - За мен е чест. благодаря 1014 01:38:11,433 --> 01:38:13,600 Имаш прекрасна съпруга. 1015 01:38:13,766 --> 01:38:16,891 Да, разбирам. да прав си. 1016 01:38:27,016 --> 01:38:30,933 Какво каза на лелите? 1017 01:38:31,100 --> 01:38:34,391 Пращам ги по дяволите, точно както ти каза. 1018 01:38:35,850 --> 01:38:38,600 можеш ли да ми простиш за всички тези години? 1019 01:38:39,475 --> 01:38:41,808 - При едно условие. - Кое? 1020 01:38:41,975 --> 01:38:45,058 Елате да танцувате шейка с мен. 1021 01:38:45,808 --> 01:38:49,100 Разтърсването? Мария Кристина, не е редно. 1022 01:38:49,850 --> 01:38:54,266 - Да изчакаме Рита, къде е тя? - С нея Паоло. 1023 01:38:54,725 --> 01:38:58,766 - В този час? Почти съмна! - Но това е Нова година! 1024 01:38:58,933 --> 01:39:00,641 Те са сгодени. 1025 01:39:44,600 --> 01:39:49,183 Тази наша любов 1026 01:39:49,850 --> 01:39:54,766 не може да се скрие. 1027 01:39:55,308 --> 01:40:00,183 Не може да се скрие 1028 01:40:00,683 --> 01:40:04,475 тази голяма любов. 1029 01:40:06,141 --> 01:40:11,141 Кълна се, любов моя, 1030 01:40:11,558 --> 01:40:16,600 че ще го защитавам, 1031 01:40:16,975 --> 01:40:21,891 че ще го защитя. 1032 01:40:22,516 --> 01:40:26,100 Тази голяма любов. 1033 01:41:08,725 --> 01:41:13,516 Тази наша любов 1034 01:41:14,016 --> 01:41:18,975 не може да се скрие. 1035 01:41:19,558 --> 01:41:24,516 Не може да се скрие 1036 01:41:25,016 --> 01:41:29,308 тази голяма любов. 1037 01:41:30,516 --> 01:41:35,475 Кълна се, любов моя, 1038 01:41:35,975 --> 01:41:40,808 че ще го защитавам, 1039 01:41:41,475 --> 01:41:46,558 че ще го защитя 1040 01:41:47,058 --> 01:41:52,266 тази голяма любов.